"your heart is in" in Bengali
Definition
কোনো কাজে আপনি সত্যিই আগ্রহী এবং পূর্ণ মনোযোগ ও আন্তরিকতা দিয়ে করছেন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
সবচেয়ে বেশি 'your heart is in it' বা 'your heart isn’t in' এই রকম বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়। মূলত আবেগ, উত্সাহ বা আগ্রহ বোঝাতে, ফরমাল নয়।
Examples
If your heart is in your work, you will succeed.
যদি **আপনার পুরো মনোযোগ** কাজের প্রতি থাকে, আপনি সফল হবেন।
She is a great teacher because her heart is in it.
সে অসাধারণ শিক্ষক কারণ **তার আন্তরিকতা** এতে রয়েছে।
When your heart is in something, it feels easy to do.
**আপনার আন্তরিকতা** কোনো কিছুর প্রতি থাকলে, তা সহজ লাগে।
I can tell your heart is in this project—you really care.
আমি বুঝতে পারি **আপনার আন্তরিকতা** আছে এই প্রকল্পে—আপনি সত্যিই খেয়াল রাখছেন।
If your heart isn’t in the job, it’s hard to stay motivated.
যদি **আপনার মনোযোগ না থাকে** কাজে, তখন উদ্যমী থাকা কঠিন।
No matter what you do, make sure your heart is in it.
আপনি যাই করুন না কেন, নিশ্চিত করুন **আপনার আন্তরিকতা** সেটা আছে।