"your fill of" in Korean

실컷마음껏

Definition

무언가를 원하는 만큼 또는 부족함 없이 할 때, 더 이상 원하지 않을 정도로 충분히 했을 때를 말함.

음식, 경험, 자주 반복되는 일에 많이 쓰며, 일상적이고 캐주얼한 상황에 적합. 만족하거나 지겨워진 느낌을 전달할 때 사용.

Did you eat your fill of cake at the party?

파티에서 케이크를 **실컷** 먹었어?

Make sure you get your fill of rest this weekend.

이번 주말에 **실컷** 쉬어.

The children had their fill of cartoons in the morning.

아침에 아이들이 만화를 **마음껏** 봤어.

After three days of rain, I've had my fill of bad weather.

3일 동안 비가 와서, 이제는 **실컷** 나쁜 날씨를 겪었어.

Trust me, you'll get your fill of excitement at that amusement park.

믿어봐, 저 놀이공원에 가면 **실컷** 재미를 느낄 수 있어.

If you've had your fill of questions, we can move on.

질문을 **실컷** 했다면, 이제 넘어가자.