"you give up too easy" in Chinese (Traditional)

• 你太容易放棄了

Definition

這個表達意思是一個人在遇到困難時很快就不再堅持，輕易就放棄了。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，常在口語對話中用作輕微批評或鼓勵堅持。'Too easy' 是口語說法，正式應為 'too easily'。

Examples

You give up too easy when things are hard.

遇到困難時，**你太容易放棄了**。

Don't stop now—you give up too easy!

別現在停下——**你太容易放棄了**！

You give up too easy on your homework.

做作業時，**你太容易放棄了**。

Come on, try again—you give up too easy sometimes!

加油，再試一次——**你有時候太容易放棄了**！

Honestly, you give up too easy—stick with it a little longer.

說實話，**你太容易放棄了**——再堅持一下吧。

Every time there's a challenge, you give up too easy—why not keep trying?

每次遇到挑戰時，**你太容易放棄了**——為什麼不多試幾次呢？