"you can't expect me to believe that" in Turkish
Definition
Birinin söylediğine inanmanın çok zor veya imkânsız olduğunu hissettiğinizde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ortamlarda, şüphe veya inanmazlık hissettirir. Tonlama önemlidir; şaka ya da sert olabilir.
Examples
You can't expect me to believe that after everything I've seen.
Tüm bunları gördükten sonra, bunu **inanmamı bekleyemezsin**.
If you forgot my birthday again, you can't expect me to believe that.
Eğer doğum günümü tekrar unuttuysan, bunu **inanmamı bekleyemezsin**.
You can't expect me to believe that story about a flying dog.
Uçan köpek hikayesini **inanmamı bekleyemezsin**.
Oh, come on, you can't expect me to believe that—nobody wins the lottery twice!
Hadi ama, bunu **inanmamı bekleyemezsin**—kimse iki kere piyango kazanmaz!
You can't expect me to believe that you finished all your work in just ten minutes.
On dakikada tüm işini bitirdiğine **inanmamı bekleyemezsin**.
Seriously? You can't expect me to believe that after what happened last time.
Cidden mi? Geçen sefer olanlardan sonra bunu **inanmamı bekleyemezsin**.