"you are welcome" in Japanese
どういたしましていえいえ
Definition
相手が「ありがとう」と言ったときに返す礼儀正しい言葉。助けることが問題なかったことを伝える表現です。
Usage Notes (Japanese)
どんな場面でもよく使われる丁寧な表現。'いえいえ', 'こちらこそ', 'どうぞ' もカジュアルな場面で使える。歓迎の意味（Welcome!）には使わない。
Examples
A: Thank you for your help! B: You are welcome.
Ａ：助けてくれてありがとう！Ｂ：**どういたしまして**。
If someone says 'thank you,' you say 'you are welcome'.
「ありがとう」と言われたら、「**どういたしまして**」と言います。
'You are welcome' is a polite thing to say after 'thank you'.
「**どういたしまして**」は「ありがとう」の後に言う礼儀正しい言葉です。
No worries, you are welcome!
気にしないで、**どういたしまして**！
Of course, you are welcome anytime.
もちろん、**どういたしまして**。いつでもどうぞ。
A: Thanks for explaining! B: You are welcome, let me know if you need more help.
Ａ：説明してくれてありがとう！Ｂ：**どういたしまして**、また何かあれば言ってください。