"you're welcome" in Bengali

• স্বাগতম
• কোনো অসুবিধা নেই

Definition

কেউ আপনাকে ধন্যবাদ দিলে বিনয়ের সাথে জানানোর জন্য ব্যবহৃত হয় যে আপনি সাহায্য করতে পেরে খুশি বা এতে কোনো অসুবিধা ছিল না।

Usage Notes (Bengali)

'স্বাগতম' সব পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়, আনুষ্ঠানিক বা অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই। 'কিছু না', 'দেওয়ার কিছুই নেই' এই ধরনের বিকল্পও প্রচলিত, কিন্তু 'স্বাগতম' সবার জন্য নিরাপদ।

Examples

"Thank you for your help!" "You're welcome."

আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ! **স্বাগতম**।

If you need anything else, just ask. You're welcome.

আর কিছু প্রয়োজন হলে জানাবেন। **স্বাগতম**।

She smiled and said, "You're welcome," after I thanked her.

সে হাসল এবং আমি ধন্যবাদ বলার পর বলল, "**স্বাগতম**।"

"Thanks for picking me up." "Hey, you're welcome. Glad I could help."

"আমাকে তুলে আনার জন্য ধন্যবাদ।" "আরে, **স্বাগতম**। সাহায্য করতে পেরে ভালো লাগছে।"

"Wow, that was so nice of you!" "No worries, you're welcome."

"তুমি দারুণ কাজ করেছ!" "কোনো সমস্যা নেই, **স্বাগতম**।"

"Thanks for explaining that to me." "Of course, you're welcome anytime."

"আমাকে ব্যাখ্যা করার জন্য ধন্যবাদ।" "নিশ্চয়ই, **স্বাগতম**। যখন খুশি।"