"you'll get the hang of it" in Chinese (Traditional)

• 你會上手的

Definition

這句話意思是你會學會做某事，通常練習幾次之後，這件事就會變得更容易。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是個非正式、鼓勵人的說法，常對剛學新技能覺得困難的人說。常和“別擔心，你會上手的”一起用，多指實際操作的技能。

Examples

Don't worry, you'll get the hang of it after some practice.

別擔心，練習幾次後**你會上手的**。

Learning to ride a bike is hard at first, but you'll get the hang of it.

剛開始學騎腳踏車很難，但**你會上手的**。

Keep practicing the piano and you'll get the hang of it soon.

繼續練習鋼琴，很快**你會上手的**。

It might seem confusing now, but you'll get the hang of it before you know it.

現在可能會有點混亂，但**你會上手的**，很快就會了。

Everyone struggles at first; just stick with it and you'll get the hang of it.

一開始大家都覺得難，堅持下去，**你會上手的**。

Trust me, after a few tries, you'll get the hang of it and it'll feel easy.

相信我，試幾次後，**你會上手的**，就會覺得簡單了。