"yard" in Arabic

• ساحة المنزل
• ياردة (وحدة قياس)

Definition

تعني كلمة yard مساحة أرض خارجية بجانب البيت أو حول المبنى. ويمكن أن تعني أيضًا وحدة طول تساوي ثلاثة أقدام.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية الأمريكية اليومية، تشير 'yard' غالبًا إلى المساحة الخارجية التابعة للبيت؛ أما في الإنجليزية البريطانية فيستعملون 'garden' أكثر لهذا المعنى. من التعبيرات الشائعة 'front yard' و'back yard' و'yard sale'. وتأتي أيضًا في القياس مثل 'ten yards away'.

Examples

We spent all morning cleaning up the yard before our guests arrived.

قضينا الصباح كله ننظف **ساحة المنزل** قبل وصول الضيوف.

The kids are playing in the yard.

الأطفال يلعبون في **ساحة المنزل**.

We have a small yard behind the house.

لدينا **ساحة منزل** صغيرة خلف البيت.

The store is only fifty yards away.

المتجر يبعد فقط خمسين **ياردة**.

They’re having a yard sale this weekend, so maybe we can find a cheap bike.

سيقيمون **yard** sale هذا الأسبوع، لذلك ربما نجد دراجة رخيصة.

He missed the catch by just a few yards.

أضاع الإمساك بالكرة بفارق بضع **ياردات** فقط.