"wrong crowd" in Arabic

• الصحبة السيئة

Definition

مجموعة من الأشخاص الذين يؤثرون بشكل سلبي، ويشجعون على سلوكيات خاطئة أو خطرة أو مخالفة للقانون.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل غير رسمي غالبًا من قبل الأهل أو المعلمين للحديث عن تأثير الأصدقاء السيء. تأتي مع تعبيرات مثل 'أصبح مع الصحبة السيئة' أو 'اختلط بالصحبة السيئة'.

Examples

He started getting in trouble after joining the wrong crowd.

بدأ يواجه مشاكل بعد أن رافق ال**صحبة السيئة**.

Parents worry when their children spend time with the wrong crowd.

يقلق الأهل عندما يقضي أولادهم وقتًا مع ال**صحبة السيئة**.

If you hang out with the wrong crowd, you might make bad choices.

إذا اختلطت مع ال**صحبة السيئة**، قد تتخذ قرارات خاطئة.

She fell in with the wrong crowd after changing schools.

بعد انتقالها لمدرسة جديدة، أصبحت مع ال**صحبة السيئة**.

Everyone warned me not to mix with the wrong crowd, but I didn't listen.

الجميع حذرني من ال**صحبة السيئة**، لكنني لم أستمع.

His grades slipped because he started running with the wrong crowd.

انخفضت درجاته لأنه بدأ يرافق ال**صحبة السيئة**.