"wrap your car around" in Portuguese (PT)
Definition
Bater o teu carro com força em algo, como uma árvore ou um poste, normalmente causando grandes estragos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal usada para acidentes graves, especialmente quando o carro bate em objetos estreitos como árvores ou postes. Não se usa para colisões menores.
Examples
He wrapped his car around a tree last night.
Ele **bateu com o carro contra** uma árvore ontem à noite.
If you drive too fast, you could wrap your car around a pole.
Se conduzires muito depressa, podes **bater com o carro contra** um poste.
He nearly wrapped his car around a lamppost in the rain.
Ele quase **bateu com o carro contra** um candeeiro à chuva.
Don't drink and drive, or you'll end up wrapping your car around something.
Não bebas e conduzas, ou vais acabar por **bater com o carro contra** alguma coisa.
She was lucky to survive after wrapping her car around a guardrail.
Ela teve sorte de sobreviver depois de **bater com o carro contra** uma proteção.
He lost control and totally wrapped his car around a telephone pole.
Ele perdeu o controlo e **destruiu o carro ao bater contra** um poste de telefone.