"wracking" in Arabic

• مُؤلم
• مدمر

Definition

يسبب ألمًا أو توترًا شديدًا أو دمارًا، وغالبًا ما يُستخدم في تعابير مثل 'wracking pain' لوصف شيء شديد الإزعاج أو مدمر.

Usage Notes (Arabic)

'Wracking' غالبًا ما يُستخدم مع 'pain' أو ضمن عبارات ثابتة مثل 'nerve-wracking'، ويُعتبر رسميًا أو أدبيًا أكثر. 'Nerve-wracking' شائع في الحديث اليومي. لا تخلط بينه وبين 'racking' ('racking your brain') والذي قد يحصل أحيانًا.

Examples

She felt wracking pain after the accident.

شعرت بألم **مؤلم** بعد الحادث.

This is a wracking situation for the whole family.

هذه حالة **مؤلمة** للعائلة كلها.

He went through wracking stress during the exam.

مر بضغط **مدمر** أثناء الامتحان.

Waiting for the test results was absolutely wracking.

كان انتظار نتائج الامتحان **مؤلمًا** فعلاً.

It was a wracking night with so much uncertainty about the future.

كانت ليلة **مؤلمة** مع كل هذه الشكوك حول المستقبل.

The memories were wracking, but he tried to move on.

كانت الذكريات **مؤلمة**، لكنه حاول المضي قدمًا.