"wouldn't you say" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão conversacional para pedir acordo ou confirmação após dar uma opinião, como 'não achas?' ou 'não concordas?'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usada de forma informal, no fim da frase: 'Está frio hoje, não achas?'. É equivalente a 'não concordas?' e sugere busca de acordo.
Examples
It's a beautiful day, wouldn't you say?
O dia está bonito, **não achas?**
This cake tastes amazing, wouldn't you say?
Este bolo está ótimo, **não achas?**
He's quite talented, wouldn't you say?
Ele é bastante talentoso, **não achas?**
The two of them make a good team, wouldn't you say?
Eles fazem uma boa equipa, **não achas?**
That movie was pretty intense, wouldn't you say?
Esse filme foi bem intenso, **não achas?**
We've earned a break after all that work, wouldn't you say?
Depois de tanto trabalho, merecemos uma pausa, **não achas?**