"would as soon do" in Urdu

• زیادہ پسند کروں گا

Definition

استعمال ہوتا ہے جب کسی کام کو کسی اور کام کے برابر یا اس سے بھی زیادہ ترجیح دینے کا اظہار کرنا ہو۔ اس سے مراد ہے کہ کوئی خاص پسند نہ ہو یا تھوڑی بہت ترجیح ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ نسبتاً رسمی یا پرانی انگریزی میں بولی جاتی ہے، عموماً دو آپشنز کے تقابل میں۔ 'as soon as' (جیسے ہی) سے نہ الجھائیں۔

Examples

I would as soon stay at home tonight.

میں آج رات **گھر رہنا زیادہ پسند کروں گا**۔

He would as soon read a book as watch TV.

وہ **ٹی وی دیکھنے کے بجائے کتاب پڑھنا زیادہ پسند کرے گا**۔

She would as soon not go to the party.

وہ **پارٹی میں نہیں جانا زیادہ پسند کرے گی**۔

Honestly, I would as soon skip this meeting and get back to work.

سچ کہوں تو، میں اس میٹنگ کو **چھوڑ کر** کام پر واپس جانا زیادہ پسند کروں گا۔

You would as soon eat anywhere, right? You're never picky.

تم تو **کہیں بھی کھا سکتے ہو** نا؟ تمہیں کوئی مسئلہ نہیں ہوتا۔

Most days, I would as soon walk as take the bus—it's almost the same for me.

زیادہ تر دنوں میں **پیدل چلنا زیادہ پسند کروں گا** یا بس لینا—میرے لئے تقریباً ایک جیسا ہے۔