"workmanship" in Spanish
Definition
La habilidad y calidad que una persona muestra al fabricar algo, especialmente en los detalles y el acabado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente para alabar objetos hechos con habilidad y cuidado (‘excelente workmanship’, ‘fine workmanship’). Más frecuente en trabajos artesanales que en productos industriales. Muy usado en reseñas y descripciones formales.
Examples
The workmanship on this table is amazing.
La **calidad de fabricación** de esta mesa es increíble.
Good workmanship makes furniture last longer.
Una buena **mano de obra** hace que los muebles duren más.
The artist is famous for her excellent workmanship.
La artista es famosa por su excelente **mano de obra**.
I was really impressed by the workmanship of that handmade ring.
Me impresionó mucho la **calidad de fabricación** de ese anillo hecho a mano.
You can tell from the workmanship that this isn't a cheap watch.
Se nota por la **mano de obra** que este no es un reloj barato.
People pay more for high workmanship and unique designs.
La gente paga más por **calidad de fabricación** y diseños únicos.