"work up a sweat" in Chinese (Traditional)

• 流一身汗

Definition

做體育活動或花力氣到開始流汗；也可用來指任何讓人流汗的努力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語用法，多指運動或體力活動。常見說法如：'運動流了一身汗'。較少用於心理勞動。正式文體不適用。

Examples

If you run fast enough, you will work up a sweat.

如果你跑得夠快，就會**流一身汗**。

She likes to work up a sweat at the gym every morning.

她喜歡每天早上在健身房**流一身汗**。

You don't need fancy equipment to work up a sweat.

不需要昂貴的器材也可以**流一身汗**。

I love hiking because I can work up a sweat and enjoy nature at the same time.

我喜歡健行，因為能**流一身汗**，又能親近大自然。

Even cleaning the house can make you work up a sweat if you do it fast enough.

連打掃房子，如果速度快，也會讓你**流一身汗**。

We all really worked up a sweat playing soccer this afternoon.

我們今天下午踢足球時大家都**流了一身汗**。