"womanizers" in Portuguese (BR)
Definition
Homens que costumam ter muitos relacionamentos amorosos ou sexuais com várias mulheres, geralmente sem compromisso sério.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso informal e geralmente com tom negativo. Refere-se a homens conhecidos por conquistar muitas mulheres. Não existe equivalente direto para mulheres. Comum em conversas do dia a dia.
Examples
Some people think womanizers cannot be trusted.
Algumas pessoas acham que os **mulheresengos** não são confiáveis.
Movies sometimes show rich men as womanizers.
Filmes às vezes mostram homens ricos como **mulheresengos**.
He warned her that some of his friends were womanizers.
Ele a avisou que alguns de seus amigos eram **mulheresengos**.
Back in college, those two guys had the reputation of being real womanizers.
Na faculdade, aqueles dois eram conhecidos como verdadeiros **mulheresengos**.
People love gossiping about celebrities who are called womanizers in the tabloids.
As pessoas adoram fofocar sobre celebridades chamadas de **mulheresengos** nas revistas.
Don’t fall for their charm; those guys are just womanizers looking for attention.
Não caia no charme deles; esses caras são só **mulheresengos** querendo atenção.