"with the naked eye" in Portuguese (PT)
Definition
Sem usar qualquer equipamento especial (como microscópio, telescópio ou óculos); apenas olhando com os seus próprios olhos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos científicos ou descritivos. Implica não usar qualquer ajuda (nem óculos). Frase típica: 'visível a olho nu'.
Examples
The stars are hard to see with the naked eye in the city.
É difícil ver as estrelas **a olho nu** na cidade.
This tiny insect cannot be spotted with the naked eye.
Este pequeno inseto não pode ser visto **a olho nu**.
You can read the sign with the naked eye from here.
Consegues ler o sinal **a olho nu** daqui.
Some details on the painting aren't visible with the naked eye.
Alguns detalhes na pintura não são visíveis **a olho nu**.
At that distance, the damage can't be seen with the naked eye.
A essa distância, o dano não pode ser visto **a olho nu**.
Most bacteria are impossible to detect with the naked eye, you need a microscope.
A maioria das bactérias é impossível de ver **a olho nu**, precisas de um microscópio.