"with my blessing" in Portuguese (BR)
Definition
Se você faz algo 'com a minha bênção', significa que tem minha aprovação ou bons desejos para fazer isso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
A expressão é semiformal, usada geralmente em família ou relações próximas para aprovar decisões importantes, mas também pode ter tom humorístico. Dizer 'com a minha bênção' mostra apoio claro e afetuoso.
Examples
You may go, with my blessing.
Você pode ir, **com a minha bênção**.
She married him with my blessing.
Ela se casou com ele **com a minha bênção**.
You can use my car with my blessing.
Você pode usar meu carro **com a minha bênção**.
If you want to move abroad, do it with my blessing.
Se quiser mudar para o exterior, faça isso **com a minha bênção**.
He started his own business with my blessing and has been very successful.
Ele começou seu próprio negócio **com a minha bênção** e teve muito sucesso.
You don’t need to ask again—you have my answer, and that’s with my blessing.
Você não precisa perguntar outra vez—já tem minha resposta, que é **com a minha bênção**.