"wind back" in Russian
Definition
Повернуть что-то назад, особенно чтобы вернуться к более раннему моменту в видео, аудио или механическом устройстве. Также может означать обсудить или вспомнить прошлое событие.
Usage Notes (Russian)
'Wind back' часто применяется к лентам, видео или часам, обычно в британском или австралийском английском. В американском английском чаще говорят 'rewind'. В переносном смысле — вспомнить или обсуждать прошлое.
Examples
Can you wind back the video to the beginning?
Можешь **перемотать назад** видео к началу?
Please wind back the tape after watching.
Пожалуйста, **перемотай назад** кассету после просмотра.
Let’s wind back the clock and try again.
Давай **перемотаем назад** время и попробуем снова.
If you wind back to last year, things were very different.
Если **перемотать обратно** на прошлый год, всё было иначе.
Could you wind back and repeat what you just said?
Можешь **перемотать назад** и повторить, что только что сказал?
Sometimes I wish I could wind back time.
Иногда я хочу, чтобы можно было **перемотать назад** время.