"win the heart of" in Turkish
Definition
Birinin sana âşık olması, güvenmesi ya da hayran kalması için çaba göstermek ve gönlünü kazanmaktır. Hayranlık veya destek kazanmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok romantik veya etkileyici hareketleri anlatır. 'win the heart of the audience' gibi örneklerde figüratif anlamda da kullanılabilir. Çaba, çekicilik veya samimiyetle gönül kazanma anlamı taşır.
Examples
He tried to win the heart of the girl in his class by writing her a poem.
Sınıfındaki kızın **gönlünü kazanmak** için ona bir şiir yazdı.
She worked hard to win the heart of her new team.
Yeni takımının **gönlünü kazanmak** için çok çalıştı.
The singer hoped to win the heart of the audience with his music.
Şarkıcı, müziğiyle seyircinin **gönlünü kazanmayı** umuyordu.
It took a year for him to finally win the heart of his future wife.
Gelecekteki eşinin **gönlünü kazanması** bir yıl sürdü.
Volunteering at the shelter helped her win the heart of the local community.
Barınakta gönüllü çalışmak, onun yerel topluluğun **gönlünü kazanmasına** yardımcı oldu.
If you want to win the heart of your boss, show initiative and be reliable.
Patronunun **gönlünü kazanmak** istiyorsan, inisiyatif göster ve güvenilir ol.