"whooshes" in Spanish
Definition
'Whooshes' es la forma de tercera persona singular y plural de 'whoosh' y significa hacer un sonido rápido, como el viento o algo moviéndose velozmente por el aire. También puede referirse al propio sonido.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para sonidos rápidos y aireados, especialmente el viento o algo que se mueve deprisa. Común en frases como 'the train whooshes by' o 'the wind whooshes through'. Es informal y se emplea mucho en cuentos o descripciones.
Examples
The wind whooshes through the trees at night.
El viento **zumba** entre los árboles por la noche.
A train whooshes by every hour.
Un tren **pasa zumbando** cada hora.
She whooshes past me on her bike.
Ella **pasa zumbando** en su bicicleta.
My phone whooshes when I send a message.
Mi teléfono **emite un zumbido** cuando envío un mensaje.
A gust of wind whooshes inside every time I open the door.
Una ráfaga de viento **entra zumbando** cada vez que abro la puerta.
The rocket whooshes into the sky, leaving a trail of smoke.
El cohete **despega haciendo un fuerte zumbido** y deja una estela de humo.