"wholesomeness" in Japanese
Definition
健全さとは、物事や人が健康的で、心や行動が純粋で前向きであることを表します。食べ物や人柄などに使われます。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな言い方で、食べ物や人の態度、環境などが清らかで健康的なときに使います。『the wholesomeness of fresh vegetables』『the wholesomeness of her attitude』のような表現があります。メディアやエンターテインメントが健全で前向きな時にも使われることがあります。
Examples
The wholesomeness of fresh fruit makes it a healthy snack.
新鮮な果物の**健全さ**が、健康的なおやつにしてくれます。
Many parents value the wholesomeness of a good education.
多くの親は良い教育の**健全さ**を重視しています。
The small village is known for the wholesomeness of its air and water.
その小さな村は空気と水の**健全さ**で知られています。
People appreciate the wholesomeness of homemade meals compared to fast food.
人々はファストフードよりも手作り料理の**健全さ**を評価します。
The wholesomeness of his attitude makes everyone feel comfortable around him.
彼の態度の**健全さ**は、周囲を安心させます。
There's a certain wholesomeness to spending time outdoors with friends.
友達と一緒に外で過ごす時間には特有の**健全さ**があります。