"who's on the line" in Russian
Definition
Телефонный вопрос, который используется, чтобы узнать, кто говорит во время звонка, если вы не знаете, кто это.
Usage Notes (Russian)
Разговорное, неформальное выражение для телефонных разговоров. Можно также сказать 'Кто говорит?' или 'Кто это?' В официальных документах не используется.
Examples
Who's on the line? I can't tell who is speaking.
**Кто на линии**? Я не могу понять, кто говорит.
When you answer the phone, you can say, 'Who's on the line?'
Когда вы отвечаете на звонок, можно сказать: '**Кто на линии**?'
Excuse me, may I ask who's on the line?
Извините, могу я узнать, **кто на линии**?
Hold on a moment—can you tell me who's on the line before I transfer the call?
Подождите минутку—вы можете сказать мне, **кто на линии**, прежде чем я переведу звонок?
Sorry, I think you have the wrong number. Who's on the line?
Извините, кажется, вы ошиблись номером. **Кто на линии**?
The receptionist picked up and asked, 'Who's on the line please?'
Секретарь снял трубку и спросил: '**Кто на линии**, пожалуйста?'