"whiffenpoof" in Arabic

• وايفينبوف (فرقة غنائية جامعية أمريكية للرجال)

Definition

"وايفينبوف" هو عضو في فرقة غنائية جامعية للرجال من جامعة ييل، مشهورة بالأغاني التقليدية والمرحة. يمكن أن يشير الاسم إلى الفرد أو إلى الفرقة نفسها.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح خاص جدًا مرتبط تقريبًا دائمًا بفرقة ييل الغنائية للرجال. لا يُستخدم إلا نادرًا خارج هذا السياق. أحيانًا يُستخدم بشكل طريف للإشارة إلى شيء خيالي أو مضحك، ولكن هذا نادر.

Examples

The Whiffenpoofs are singing tonight at the concert hall.

فرقة **وايفينبوف** ستغني الليلة في قاعة الحفلات.

He wants to become a whiffenpoof next year.

يريد أن يصبح **وايفينبوف** في العام القادم.

My grandfather was once a whiffenpoof at Yale.

جدي كان يوماً ما **وايفينبوف** في جامعة ييل.

Becoming a whiffenpoof is a big deal for Yale students who love music.

أن تصبح **وايفينبوف** أمر مهم جدًا لطلاب ييل الذين يحبون الموسيقى.

When she heard the Whiffenpoofs, she couldn't stop smiling at their harmonies.

عندما سمعت **وايفينبوف**، لم تستطع التوقف عن الابتسام بسبب تناغمهم.

People sometimes jokingly call something silly a "whiffenpoof" even if it's not related to Yale.

أحيانًا الناس يطلقون ضاحكين على شيء سخيف اسم "**وايفينبوف**" حتى لو لم يكن له علاقة بييل.