"wherein" in Chinese (Simplified)
其中在其中
Definition
主要用于正式或法律英语中,'wherein'意为“在其中”或“其中的地方/情况”。它指某事发生在特定情境、文件或地方之内。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常正式,主要用于法律、学术或古英语中。常见于合同、法律文件和正式报告。在日常会话中极少使用,这时用'in which'或'where'替换。常用来引入对场所、情境或文本部分的详细说明。
Examples
This is the agreement wherein both parties must sign.
这是双方都必须签署的协议,**其中**规定了条件。
The contract has a section wherein the rules are explained.
合同中有一部分**其中**解释了规则。
There is a situation wherein we have no choice.
有一种情况**其中**我们别无选择。
He wrote a report wherein he detailed all the problems with the system.
他写了一份报告,**其中**详细说明了系统的所有问题。
This law, wherein certain activities are prohibited, will come into effect next year.
这项法律,**其中**禁止某些活动,将于明年生效。
The article describes a method wherein errors are minimized by automation.
这篇文章描述了一种**其中**通过自动化将错误降到最低的方法。