"where will i find you" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira educada de perguntar onde você poderá ver ou encontrar alguém. Usado ao combinar de se encontrar quando não se sabe onde a pessoa estará.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em conversas informais para marcar encontros; normalmente espera-se uma resposta informando um ponto de referência. 'Onde nos encontramos?' ou 'Onde a gente se vê?' também são comuns.
Examples
Where will I find you after class?
**Onde vou te encontrar** depois da aula?
If I get to the park early, where will I find you?
Se eu chegar ao parque cedo, **onde vou te achar**?
Where will I find you in the building?
**Onde vou te encontrar** no prédio?
I’m here! Where will I find you exactly?
Cheguei! **Onde vou te encontrar** exatamente?
Once I get to the station, where will I find you? Near the main entrance?
Quando eu chegar à estação, **onde vou te achar**? Perto da entrada principal?
I’m not sure which café you’re at—where will I find you?
Não tenho certeza de qual café você está—**onde vou te encontrar**?