"what you see is what you get" in Portuguese (BR)
Definition
Essa expressão significa que não há surpresas nem partes ocultas; as coisas são exatamente como parecem. Normalmente descreve pessoas honestas ou situações diretas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal e pode aparecer como 'WYSIWYG' em tecnologia, descrevendo sistemas que mostram o resultado final. No cotidiano, indica transparência ou franqueza. Use para pessoas, produtos ou situações, nunca para ideias abstratas.
Examples
When you buy products here, what you see is what you get.
Quando você compra produtos aqui, **o que você vê é o que você tem**.
My style is simple—what you see is what you get.
Meu estilo é simples—**o que você vê é o que você tem**.
With this software, what you see is what you get.
Com este software, **o que você vê é o que você recebe**.
He’s totally honest—what you see is what you get with him.
Ele é totalmente honesto—com ele, **o que você vê é o que você tem**.
No tricks here—what you see is what you get!
Sem truques aqui—**o que você vê é o que você tem**!
If you want something extra, keep looking—what you see is what you get here.
Se quiser algo mais, continue procurando—**o que você vê é o que você tem** aqui.