"what number are you calling" in Portuguese (PT)
Definition
Pergunta usada para saber para que número de telefone alguém está a tentar ligar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para confirmar se o número está correto, especialmente quando parece ter sido feita uma chamada para o contacto errado. Educação e neutralidade. Também se pode dizer: 'Para que número ligou?'.
Examples
What number are you calling?
**Para que número estás a ligar**?
Sorry, what number are you calling?
Desculpe, **para que número estás a ligar**?
Can you tell me what number are you calling?
Podes dizer-me **para que número estás a ligar**?
I think you have the wrong number. What number are you calling?
Acho que ligou para o número errado. **Para que número estás a ligar**?
Before I transfer your call, may I ask what number are you calling?
Antes de transferir a sua chamada, posso perguntar **para que número está a ligar**?
Let me double-check, what number are you calling right now?
Deixe-me confirmar, **para que número estás a ligar** agora?