"what for" in Chinese (Traditional)

• 幹什麼用
• 為了什麼

Definition

用來詢問某事的目的或原因。通常等同於「為什麼」，但更側重於結果或用途。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是口語常用語，比「為什麼」更著重目的或用途。「幹什麼用？」常單獨出現，語調上揚。

Examples

What for do you need this tool?

你要這個工具**幹什麼用**？

She is saving money. What for?

她在存錢。**為了什麼**？

He went to the store. What for?

他去了商店。**幹什麼用**？

If you want to borrow my car, what for?

你想借我的車，**為了什麼**？

'I'm making a list.' 'What for?' 'For shopping tomorrow.'

「我在寫一個清單。」 「**幹什麼用**？」 「明天買東西。」

You’re bringing lunch? What for? We’re going out to eat.

你帶午餐來？**幹什麼用**？我們要出去喫飯。