"what else can i do for you" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pergunta educada feita para saber se a outra pessoa precisa de mais ajuda ou serviço após já ter sido auxiliada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
A expressão é educada e comum em atendimento ao cliente, escritórios ou entre amigos ao oferecer mais ajuda. Use-a após já ter ajudado com algo. Serve em contextos formais e informais.
Examples
I've finished your report. What else can I do for you?
Eu terminei seu relatório. **O que mais posso fazer por você?**
Here is your coffee. What else can I do for you?
Aqui está seu café. **O que mais posso fazer por você?**
If you need help, just ask: What else can I do for you?
Se você precisar de ajuda, basta perguntar: **O que mais posso fazer por você?**
I've taken care of the order. What else can I do for you today?
Já cuidei do pedido. **O que mais posso fazer por você** hoje?
Let me know if there’s anything else. What else can I do for you?
Me avise se precisar de mais alguma coisa. **O que mais posso fazer por você?**
Thanks for calling! What else can I do for you before we end?
Obrigado por ligar! **O que mais posso fazer por você** antes de fechar?