"what do you think of this weather" in Turkish
Definition
Birine bugünkü hava hakkında ne düşündüğünü veya nasıl hissettiğini sormak için kullanılan yaygın bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmalarda, tanımadığınız kişilerle sohbet başlatmak için uygundur. 'Bu hava' yerine başka konular da kullanılabilir. Resmi yazışmalarda tercih edilmez.
Examples
What do you think of this weather?
**Bu hava hakkında ne düşünüyorsun**?
It's raining a lot today. What do you think of this weather?
Bugün çok yağmur yağıyor. **Bu hava hakkında ne düşünüyorsun**?
What do you think of this weather? Is it too hot for you?
**Bu hava hakkında ne düşünüyorsun**? Sana çok mu sıcak geliyor?
I can't believe how cold it is lately. What do you think of this weather?
Son zamanlarda bu kadar soğuk olmasına inanamıyorum. **Bu hava hakkında ne düşünüyorsun**?
What do you think of this weather—are you enjoying all this sunshine?
**Bu hava hakkında ne düşünüyorsun**—bu güneşli havanın tadını çıkarıyor musun?
Honestly, what do you think of this weather? I miss the cooler days.
Dürüstçe söylersen, **bu hava hakkında ne düşünüyorsun**? Serin günleri özledim.