"what can i tell you" in Bengali

• আর কী বলব
• আর কী বলি

Definition

এটি এমন একটি বাক্যাংশ যা বলা হয় যখন আর কিছু বলার নেই বা হাল ছেড়ে দেওয়ার ভাব প্রকাশ করতে হয়। সাধারণত হতাশা বা নিরুপায়তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অপ্রাতিষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহার করুন। প্রায়শই, অন্য কোনো উত্তর না থাকা বা পরিস্থিতি মেনে নেওয়ার সময় বলা হয়। 'what can I say?' বা 'what do you want me to say?' এর মত কথাও ব্যবহার হয়।

Examples

Everyone makes mistakes—what can I tell you?

সবারই ভুল হয়—**আর কী বলব**?

It's raining again. What can I tell you?

আবারও বৃষ্টি হচ্ছে। **আর কী বলি**?

Your cat broke the vase—what can I tell you?

তোমার বিড়ালটা ফুলদানি ভেঙেছে—**আর কী বলব**?

Look, I've tried my best—what can I tell you?

দেখো, আমি আমার সেরা চেষ্টা করেছি—**আর কী বলব**?

You didn't listen to my advice, so what can I tell you?

তুমি আমার পরামর্শ শোনোনি, এখন **আর কী বলব**?

He’s always late—what can I tell you? That’s just how he is.

ও সবসময় দেরি করে—**আর কী বলব**? ও এমনই।