"what's his face" in Portuguese (PT)
Definition
Forma informal de te referires a um homem quando não te lembras ou não queres dizer o nome dele.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, usado em conversa quando esqueces o nome de um homem. Parecido com 'aquele tipo' ou 'como é que ele se chama.' Não é comum em contextos formais ou escritos.
Examples
Do you remember what's his face from the store?
Lembras-te de **como é que ele se chama** da loja?
What's his face helped me with my homework yesterday.
**Aquele tipo** ajudou-me com os trabalhos de casa ontem.
I saw what's his face at the park this morning.
Vi **aquele fulano** no parque esta manhã.
You know, what's his face—the guy from accounting—called you earlier.
Sabes, **como é que ele se chama**—o tipo da contabilidade—ligou-te há pouco.
Oh, what's his face always cracks jokes in class.
Ah, **aquele tipo** está sempre a fazer piadas nas aulas.
I can never remember what's his face's name, but he always says hi.
Nunca me lembro do nome de **como é que ele se chama**, mas ele cumprimenta-me sempre.