"welcome with open arms" in Indonesian
Definition
Menerima seseorang atau sesuatu dengan sangat hangat dan penuh suka cita.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk menyambut orang, ide, atau perubahan secara positif. Tidak harus benar-benar merentangkan tangan, ini hanya ungkapan kehangatan dan keterbukaan.
Examples
We welcomed her with open arms when she returned home.
Ketika dia pulang ke rumah, kami **menyambutnya dengan tangan terbuka**.
The team was welcomed with open arms at the airport.
Tim disambut **dengan tangan terbuka** di bandara.
New ideas are always welcomed with open arms here.
Ide-ide baru selalu **disambut dengan tangan terbuka** di sini.
After years abroad, he was welcomed with open arms by his old friends.
Setelah bertahun-tahun di luar negeri, teman lamanya **menyambutnya dengan tangan terbuka**.
They would welcome you with open arms if you decided to visit.
Mereka akan **menyambutmu dengan tangan terbuka** jika kamu memutuskan untuk berkunjung.
When the new policy was announced, most employees welcomed it with open arms.
Ketika kebijakan baru diumumkan, sebagian besar karyawan **menyambutnya dengan tangan terbuka**.