"weigh down" in Russian
Definition
Кто-то или что-то становится тяжёлым, медленным или уставшим из-за физической тяжести или эмоционального давления.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в переносном смысле: о тяжёлых предметах или эмоциональных состояниях. Часто встречается с предлогами: 'weighed down by/with'.
Examples
The heavy books weigh down my backpack.
Тяжёлые книги **отягощают** мой рюкзак.
Stress can weigh down your mind.
Стресс может **отягощать** твой ум.
Don't let worries weigh down your heart.
Не позволяй тревогам **отягощать** своё сердце.
I've been feeling really weighed down by all these responsibilities lately.
В последнее время я действительно **чувствую себя отягощённым** всеми этими обязанностями.
The branches were weighed down with snow after the storm.
После бури ветки были **отягощены** снегом.
Don’t let negative thoughts weigh you down—just move forward.
Не позволяй негативным мыслям тебя **отягощать** — двигайся вперёд.