"wave back" in Russian
Definition
Помахать рукой в ответ, когда кто-то машет вам для приветствия или прощания.
Usage Notes (Russian)
Используется как неформальный жест в ответ. Обычно не используется для привлечения внимания. Примеры: 'улыбнуться и помахать в ответ', 'помахать в ответ кому-то'.
Examples
When I see my friend at the station, I always wave back.
Когда я вижу друга на станции, я всегда **махáю в ответ**.
The little boy smiled and waved back at his grandmother.
Мальчик улыбнулся и **помахал в ответ** бабушке.
Don't forget to wave back when your teacher says goodbye.
Не забудь **помахать в ответ**, когда учитель прощается.
I waved, but she didn't wave back — maybe she didn't see me.
Я помахал, но она не **махнула в ответ** — может, не заметила меня.
She looked up, noticed me, and finally waved back with a big grin.
Она подняла глаза, увидела меня и наконец **помахала в ответ** с широкой улыбкой.
People often wave back out of politeness even if they don't really know you.
Люди часто **машут в ответ** из вежливости, даже если на самом деле тебя не знают.