"wash your mouth out" in Hindi

• अपना मुँह धोओ (मुहावरा)
• सोच समझकर बोलो

Definition

यह एक मुहावरा है जिसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई अशिष्ट, आपत्तिजनक या अनुचित बात कहता है; अक्सर मजाक या हल्की डांट के रूप में प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यत: अनौपचारिक, हल्के मूड में दोस्तों या बच्चों के साथ प्रयोग होता है, अमर्यादित या आपत्तिजनक शब्द सुनने के बाद बोला जाता है। शाब्दिक नहीं है; सच में मुँह धोने की अपेक्षा नहीं होती।

Examples

You shouldn't say that—wash your mouth out!

तुम्हें ऐसा नहीं कहना चाहिए—**अपना मुँह धोओ**!

If you use bad words, your mom might tell you to wash your mouth out.

अगर तुम गंदी बातें करोगे तो तुम्हारी माँ कह सकती है '**अपना मुँह धोओ**'।

He told me to wash my mouth out after I argued.

मैंने जब बहस की तो उसने मुझे कहा '**अपना मुँह धोओ**'।

Whoa, wash your mouth out! That was harsh.

अरे, **अपना मुँह धोओ**! यह ज़्यादा हो गया।

You’d better wash your mouth out if you want to stay out of trouble.

अगर परेशान नहीं होना चाहते तो अच्छा होगा '**अपना मुँह धोओ**'।

After he insulted her, she snapped, "Wash your mouth out before you talk to me again!"

उसने जब उसकी बेइज्जती की तो वह बोली, "मुझसे फिर बात करने से पहले '**अपना मुँह धोओ**'!"