"wash your hands of" in Hindi

अपने हाथ धो लेना (जिम्मेदारी से अलग होना)

Definition

यह तय करना कि आप किसी चीज़ या व्यक्ति की जिम्मेदारी या संबंध नहीं निभाएँगे, अक्सर असहमति या हार मानने के बाद।

यह मुहावरा औपचारिक या सामान्य माहौल में आता है। इसका अर्थ सचमुच हाथ धोने से नहीं है, बल्कि जिम्मेदारी से हट जाने का भाव है।

After the argument, he decided to wash his hands of the project.

झगड़े के बाद, उसने उस प्रोजेक्ट से **अपने हाथ धो लेने** का फैसला किया।

The teacher washed her hands of the troublemakers in class.

टीचर ने क्लास के शरारती बच्चों से **अपने हाथ धो लिए**।

I decided to wash my hands of the whole situation.

मैंने पूरी स्थिति से **अपने हाथ धो लिए**।

She tried to help, but in the end, she washed her hands of the family drama.

उसने मदद करने की कोशिश की, लेकिन आखिर में उसने पारिवारिक ड्रामे से **अपने हाथ धो लिए**।

I can’t keep fixing their mess—they expect me to wash my hands of it, but I feel bad.

मैं हर बार उनकी समस्या हल नहीं कर सकता—वे चाहते हैं कि मैं **अपने हाथ धो लूं**, लेकिन मुझे बुरा लगता है।

Management just washed their hands of the issue and moved on.

प्रबंधन ने बस उस मुद्दे से **अपने हाथ धो लिए** और आगे बढ़ गए।