"wash off" in Portuguese (BR)
Definition
Remover sujeira, manchas ou substâncias de algo usando água ou outro líquido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Wash off' é um phrasal verb separável: 'wash the paint off the wall' ou 'wash off the paint'. Muito comum para tirar sujeira, tinta ou manchas com água. É menos formal que 'remover'. Não confunda com 'wash up' (lavar as mãos ou louça).
Examples
Please wash off the dirt before you come inside.
Por favor, **lave** a sujeira antes de entrar.
The paint didn't wash off my shirt.
A tinta não **saiu** da minha camisa.
Use soap to wash off the marker stains.
Use sabão para **tirar** as manchas de marcador.
I got mud all over my shoes, but it washed off easily.
Meus sapatos ficaram cheios de lama, mas ela **saiu** fácil.
Some pen marks just won't wash off no matter what I try.
Algumas marcas de caneta simplesmente não **saem** de jeito nenhum.
Don't worry if you spill juice—it'll wash off in the laundry.
Não se preocupe se derramar suco—isso **sai** na lavagem.