"warhead" in Russian
Definition
Ракеты, торпеды или снаряда та часть, в которой содержится взрывчатое вещество, химикат или ядерный заряд для нанесения повреждений цели.
Usage Notes (Russian)
Термин используется преимущественно в военном и техническом контексте. Означает только часть, содержащую заряд, а не всю ракету. Сочетается с "ядерная", "химическая", "обыкновенная" для типа боеголовки.
Examples
The missile was fitted with a nuclear warhead.
Ракета была оснащена ядерной **боеголовкой**.
The warhead exploded on impact.
**Боеголовка** взорвалась при столкновении.
Engineers designed a new type of warhead for the rocket.
Инженеры разработали новый тип **боеголовки** для ракеты.
They discovered several unexploded warheads after the attack.
После атаки они обнаружили несколько неразорвавшихся **боеголовок**.
The treaty requires both countries to reduce their number of warheads.
Договор требует от обеих стран сократить количество **боеголовок**.
If a warhead malfunctions, it could cause serious danger beyond the intended target.
Если **боеголовка** даст сбой, это может привести к серьезной опасности за пределами намеченной цели.