"walk over to" in Portuguese (PT)
Definition
Ir de onde estás até outro lugar a pé, especialmente até alguém ou algo próximo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal para descrever movimento a pé para um local próximo. Usada com pessoas, salas ou objetos ('walk over to ele', 'walk over to a mesa'). Diferente de 'walk', por indicar a direção e curta distância.
Examples
I walked over to the window to look outside.
**Fui andando até** à janela para ver lá fora.
She walked over to her friend and said hello.
Ela **caminhou até** à amiga e disse olá.
Tom walked over to the teacher's desk.
O Tom **foi andando até** à secretária da professora.
Can you walk over to my office when you have a minute?
Podes **ir andando até** ao meu escritório quando tiveres um minuto?
After the meeting, everyone walked over to the coffee shop to chat.
Depois da reunião, todos **foram andando até** ao café para conversar.
Instead of calling, why don’t you just walk over to her apartment?
Em vez de ligares, porque não **vais andando até** ao apartamento dela?