"walk over" in Korean

깔보며 대하다이용하다쉽게 이기다

Definition

상대의 감정이나 권리를 무시하고 함부로 대하거나 이용하는 것; 또는 누군가를 아주 쉽게 이기는 것.

일상적으로 자주 쓰이는 비유적 표현이다. 'walk over'를 문자 그대로 지나간다는 뜻과 혼동하지 않게, 맥락을 생각해서 사용해야 한다.

Don't let anyone walk over you at work.

직장에서 누구에게도 너를 **깔보며 대하게** 두지 마.

His boss always walks over him.

상사는 항상 그를 **깔보며 대한다**.

The team walked over their rivals in the final.

팀이 결승에서 상대를 **쉽게 이겼다**.

If you keep saying yes, people will just walk over you.

계속 예스라고 하면 사람들은 너를 그냥 **이용할 거야**.

She won't let anyone walk over her anymore.

이제는 아무도 그녀를 **깔보며 대하게** 두지 않을 것이다.

It was supposed to be a close match, but they just walked over us.

원래 박빙의 승부가 될 줄 알았는데, 그들은 우리를 **쉽게 이겼다**.