"voyeurism" in Japanese
Definition
覗き趣味とは、他人のプライベートな場面をこっそりと見る行為です。性的な興味で使われることが多いですが、他人の私生活を覗き見したいという心理も含まれます。
Usage Notes (Japanese)
主に心理学や犯罪、メディア論などフォーマルな場で使われます。日常会話ではあまり耳にしません。
Examples
Voyeurism is considered a crime in many countries.
**覗き趣味**は多くの国で犯罪とみなされます。
The psychologist explained what voyeurism means.
心理学者が**覗き趣味**とは何かを説明しました。
Voyeurism involves watching others without their permission.
**覗き趣味**は、他人の許可なくこっそり見ることを含みます。
There's been a lot of talk lately about how reality TV encourages a kind of voyeurism.
最近、リアリティ番組が一種の**覗き趣味**を助長しているという話題が増えています。
Some people worry that social media feeds our natural voyeurism and curiosity about others’ lives.
ソーシャルメディアが私たちの本来の**覗き趣味**や他人への好奇心を助長すると心配する人もいます。
The film explores voyeurism and the fine line between curiosity and invasion of privacy.
その映画は**覗き趣味**と、好奇心とプライバシーの侵害の微妙な境界を描いている。