"vouched" in Russian
Definition
На основании личного опыта подтверждать, что кто-то или что-то является честным, хорошим или надёжным. Часто используется в рекомендациях или гарантиях.
Usage Notes (Russian)
Как правило, используется в официальной или профессиональной речи; часто сочетается с 'за' («поручился за него»). В быту редко используется.
Examples
She vouched for his honesty in court.
Она в суде **поручилась** за его честность.
My boss vouched for my work ethic.
Мой начальник **заступился** за мою трудовую этику.
She vouched that he would return the money.
Она **поручилась**, что он вернет деньги.
I only invited him because Sarah vouched for him.
Я пригласил его только потому, что Сара за него **поручилась**.
Nobody else vouched for his story, so we stayed skeptical.
Больше никто не **ручался** за его историю, поэтому мы остались скептичны.
After her friend vouched for the hotel, we decided to book it.
После того, как её подруга **поручилась** за отель, мы решили его забронировать.