"violation" in Korean

• 위반

Definition

법, 규칙, 약속, 혹은 타인의 권리를 어기는 행위. 주로 공식적이거나 법적인 상황에서 사용됨.

Usage Notes (Korean)

'법 위반', '규정 위반', '인권 침해' 등 다양한 맥락에서 사용됨. '위반'은 주로 공식적이고 법적인 상황에 어울림.

Examples

Parking here is a violation of the rules.

여기에 주차하는 것은 규칙 **위반**입니다.

The company paid a fine for a safety violation.

회사는 안전 **위반**으로 벌금을 냈다.

That email was a violation of my privacy.

그 이메일은 내 프라이버시 **위반**이었다.

They were reported for a serious violation of company policy.

그들은 회사 정책의 심각한 **위반**으로 신고당했다.

Using that photo without permission is a copyright violation.

그 사진을 허락 없이 사용하는 것은 저작권 **위반**이다.

The judge said the search was a clear violation of his rights.

판사는 그 수색이 그의 권리의 명백한 **위반**이라고 말했다.