"victimless" in Chinese (Traditional)

• 無受害者的

Definition

形容一種被認為不會傷害任何人的行為、活動或犯罪，因此沒有所謂的直接受害者。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常和「犯罪」搭配（如「無受害者的犯罪」）。屬於正式、法律或社會學用語。對於什麼是真正的「無受害者」可能有不同看法，需視語境而定。

Examples

Many people debate whether gambling is a victimless activity.

許多人爭論賭博是否是一種**無受害者的**活動。

Some call graffiti a victimless crime, but others disagree.

有些人稱塗鴉為**無受害者的**犯罪，但也有人不同意。

Tax evasion is not a victimless act because it affects society.

逃稅不是**無受害者的**行為，因為它會影響社會。

Just because something seems victimless doesn’t mean it’s harmless.

有些事看似**無受害者的**，但不代表沒有害處。

He argued that the offense was victimless, but the judge disagreed.

他辯稱這起違規是**無受害者的**，但法官不同意。

Some so-called victimless crimes can still have hidden consequences for the community.

一些所謂的**無受害者的**犯罪仍可能對社區造成隱藏後果。