"victimised" in Bengali

• নিপীড়িত
• অত্যাচারিত

Definition

কাউকে অন্যায়ভাবে বা নিষ্ঠুরভাবে বারবার ক্ষতি করা বা নির্যাতন করা। সাধারণত কাউকে আলাদাভাবে টার্গেট করে ভোগান্তি দেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ফর্মাল ও গম্ভীর প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়; আইনি, সংবাদের বা মনস্তাত্ত্বিক লেখায় সাধারণ। উদাহরণ: 'victimised হওয়া' মানে অন্যায্যভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া। সাধারণ কথোপকথনে 'বুলি করা' বা 'হয়রানি' ব্যবহার বেশি হয়।

Examples

He felt victimised at his new job.

সে তার নতুন চাকরিতে **নিপীড়িত** মনে করেছিল।

Many children are victimised in school.

অনেক শিশু স্কুলে **নিপীড়িত** হয়।

She was victimised just because she was different.

শুধু আলাদা ছিল বলেই সে **নিপীড়িত** হয়েছিল।

He doesn’t like to talk about how he was victimised as a teenager.

সে কিশোর বয়সে কীভাবে **নিপীড়িত** হয়েছিল, তা নিয়ে কথা বলতে চায় না।

People can feel victimised even if others don’t notice anything wrong.

মানুষ **নিপীড়িত** অনুভব করতে পারে, এমনকি অন্যরা কিছু ভুল লক্ষ্য না করলেও।

They claimed they were victimised by the manager’s unfair rules.

তারা দাবি করেছিল, ম্যানেজারের অন্যায্য নিয়মে তারা **নিপীড়িত** হয়েছিল।