"ventures" in Russian
Definition
«Предприятия» — это новые бизнес-проекты или начинания, часто связанные с риском или неопределённостью. Слово также может означать рискованные или смелые попытки.
Usage Notes (Russian)
Слово обычно употребляется в деловом языке: «бизнес-предприятия», «совместные предприятия». Делается акцент на инициативу и готовность к риску. Не путайте с «adventures», которое чаще про приключения.
Examples
Many tech ventures start in Silicon Valley.
Многие технические **предприятия** начинаются в Кремниевой долине.
He invests in new business ventures.
Он инвестирует в новые бизнес-**предприятия**.
Some ventures fail, while others succeed.
Некоторые **предприятия** терпят неудачу, а другие достигают успеха.
Our company is launching several new ventures this year.
Наша компания запускает несколько новых **предприятий** в этом году.
They formed a partnership to pursue international ventures.
Они создали партнёрство для осуществления международных **предприятий**.
Most successful ventures start with a great idea and a bit of courage.
Большинство успешных **предприятий** начинается с отличной идеи и немного смелости.