"varna" in Bengali
Definition
হিন্দুধর্মে, 'বর্ণ' হল সমাজের চারটি প্রধান শ্রেণির একটি, যেগুলো হল ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য এবং শুদ্র।
Usage Notes (Bengali)
'বর্ণ' শব্দটি সাধারণত হিন্দুধর্ম ও ভারতীয় সমাজের আলোচনায় ব্যবহার হয়। এটি 'জাতি' থেকে আলাদা, কারণ 'বর্ণ' শুধু প্রধান শ্রেণি নির্দেশ করে।
Examples
There are four varnas in traditional Hindu society.
পরম্পরাগত হিন্দু সমাজে চারটি **বর্ণ** রয়েছে।
Each person was born into a specific varna.
প্রতিটি মানুষ বিশেষ একটি **বর্ণ**-এ জন্মগ্রহণ করত।
Brahmin is the highest varna.
ব্রাহ্মণ হল সর্বোচ্চ **বর্ণ**।
The idea of varna still influences parts of Indian culture today.
**বর্ণ**-এর ধারণা আজও ভারতীয় সংস্কৃতির কিছু অংশে প্রভাব ফেলে।
Studying the varna system helps us understand Indian history.
**বর্ণ** ব্যবস্থা নিয়ে পড়াশোনা করলে ভারতীয় ইতিহাস বোঝা যায়।
He explained how his ancestors belonged to the Vaishya varna.
তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন কিভাবে তাঁর পূর্বপুরুষরা বৈশ্য **বর্ণ**-এর অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।