"varlets" in Turkish
Definition
Bu eski bir kelimedir; ilk başta genç erkek hizmetkarları ifade eder, sonra kötü niyetli veya güvenilmez adamlar için kullanılmıştır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük Türkçede kullanılmaz, eski hikayelerde ya da mizahî olarak rastlanabilir. Yerine 'haydut', 'serseri' gibi ifadeler geçer.
Examples
The king's varlets cleaned the stables every morning.
Kralın **uşakları** her sabah ahırları temizlerdi.
In the old story, varlets often served knights on their journeys.
Eski hikayelerde **uşaklar** genellikle şövalyelere yolculukta eşlik ederlerdi.
The villagers feared the varlets who roamed the countryside at night.
Köylüler, geceleri kırsalda dolaşan **haydutlardan** korkardı.
Those two varlets cheated everyone at the market!
Şu iki **haydut** pazarda herkesi dolandırdı!
You, varlets, get out of my sight before I lose my temper!
Siz **haydutlar**, sinirlenmeden önce gözümden kaybolun!
No one believed the tales told by old varlets at the inn anymore.
Artık hana gelen yaşlı **haydutların** hikayelerine kimse inanmıyordu.